70 frases en Italiano que todo turista tiene que saber

El Italiano y el español son muy parecido y para los turistas hispanohablantes no resulta difícil intuir la mayor parte de las palabras que encuentran durante unas vacaciones italianas, pero existen algunas palabras que es importante saber antes de partir para no tener problemas!!!

Veamos 70 frases en italiano y algunas palabras que será útiles durante vuestro viaje a Italia:

1.- Sciopero: HUELGA!!!!!! es la palabra más odiosa para un turista!!! En los últimos tiempos son muy comunes las huelgas no solo de trasporte (siempre de viernes!) sino también de los museos y monumentos históricos. Es importante que no ignoren esta palabra podrían evitarse muchas molestias!!.

2.- Chiuso : Cerrado, como sciopero puede evitarles muchos problemas. Aperto : Abierto es similar al español así que no tendrán problemas a entenderlo. Algunas variantes, chiuso per ferie (cerrado por vacaciones), chiuso per cessata attività (negocio cerrado).

3.- Coperto : lo incluyen en casi todos los restaurantes italianos, es un costo fijo a persona. En Italia no cobran (en general) el 10% de servicio y tampoco se esperan una propina, pero agregan siempre 1 o 2 euros a persona al costo total. Debería servir para pagar el uso de la mesa (limpieza mantel, platos, etc).

4.- Saldi : Descuentos, super importante para los amantes del shoping!, Si ven escrito SALDI (por lo general en los meses de enero-febrero y julio-agosto), entonces quiere decir que la temporada de descuentos ha comenzado!!.

5.- Tirare/Spingnere : Halar/Empujar , lo ver&cute;n mucho en las puertas de todos los negocios.

6.- Salire / Scendere : Salire NO quiere decir Salir, quiere decir subir, lo encontraran frecuentemente en los autobuses. Scendere quiere decir bajar. También lo encontraran en las torres/escaleras de los monumentos históricos.

7.- Prego : de nada, si se responde a un «grazie». Por favor, para pedir o hacer una cortesia a alguien.

8.- Scontrino: recibo. «Si prega di fare lo scontrino alla cassa». Por favor hacer el recibo en la caja. Lo encontrarán en casi todos los bares, heladerías, cafeterías. Simplemente pide que paguen antes de consumar. En los pueblos pequeños a&uaacute;n se usa consumar antes de pagar, pero en las grandes ciudades ya no se usa!.

9.- Fermata dell’autobus, fermata della metro, fermata del treno. Parada del autobus, parada de la metro, parada del tren.

10.- Forno a legna!!! Si quieren comer una buena pizza, tienen que buscar una pizzeria que diga «Forno a legna» (horno de leña». Es muy importante!!! Por lo general lo colocan bien en vista, así que no será dificil saber si lo tiene.

11.- Buongiorno!: ¡Buenos días! (formal).

12. Buonasera!: ¡Buenas tardes!, desde las 18.00.

13. Ciao!: ¡Hola!/¡Chao!, sí en italiano «ciao» se usa sea para saludar cuando se llega (como nuestro hola) que para saludar cuando te vas (como nuestro chao).

14. Come ti chiami?: ¿Cómo te llamas? (informal), sobre todo cuando encuentras alguien de tu edad.

15. Mi chiamo [nombre]: Me llamo [nombre].

16. Quanto costa?: ¿Cuánto cuesta?. Pueden usarla en tiendas y negocios para saber el precio. Aunque en la mayor parte de los negocios el precio debería estar indicado.

17. Dove è il bagno?: ¿Dónde está el baño?. Bastante útil durante vuestro viaje en Italia. Consideren que en muchos locales dan las llaves del baño solo a los clientes. Les recomiendo comprar algo incluso barato como un café o una botella de agua natural.

18. Per favore, una tavola per due, grazie. – Por favor, quisiera una mesa para dos personas. Gracias.

19. Potrei avere il menù, per favore? – ¿Podrías traerme el menú, por favor? Formal, ideal para un restaurante.

20. Vorrei ordinare [piatto]. – Quisiera ordenar [plato]. Siempre útil en un restaurante.

21. Parli spagnolo?: ¿Hablas español?.

22. Non parlo bene l’italiano. : No hablo bien italiano.

23. Potrebbe parlare più lentamente?: ¿Podría hablar más despacio?.

24. Come si arriva a [luogo]?: ¿Cómo se llega a [lugar]?

25. Mi sono perso/a.: Estoy perdido/a.

26. Ho bisogno di aiuto.: Necesito ayuda.

27. Qual è il tuo numero di telefono?:¿Cuál es tu número de teléfono?

28. Sono allergico/a a [allergene].: Soy alérgico/a a [alérgeno].

29. Quanto dista da qui?: ¿A qué distancia está desde aquí?

30. Potrei avere la ricevuta, per favore?: ¿Podría tener la factura, por favor?

31. Dove posso trovare un hotel?:¿Dónde puedo encontrar un hotel?

32. Ho prenotato una stanza: He reservado una habitación.

33. Potrei avere il conto, per favore?: ¿Podría tener la cuenta, por favor?

34. Dove posso comprare un biglietto?: ¿Dónde puedo comprar un boleto?

35. A che ora apre/chiude [luogo]?: ¿A qué hora abre/cierra [lugar]?

36. Dove è la stazione più vicina?:¿Dónde está la estación más cercana?

37. Vorrei un caffè.: Quisiera un café.

38. Come si dice [palabra] in italiano?: ¿Cómo se dice [palabra] en italiano?

39. Mi piace molto [piatto/luogo].:Me gusta mucho [plato/lugar].

40. Grazie! Arrivederci!: ¡Gracias! ¡Hasta luego!

41. Posso avere il Wi-Fi?: ¿Puedo tener el Wi-Fi? (en el sentido de la password).

42. Sono vegetariano/a.: Soy vegetariano/a.

43. Mi può mostrare su una mappa?: ¿Puede mostrarme en un mapa?

44. Vorrei prenotare un taxi.: Quisiera reservar un taxi.

45. Quanto tempo ci vuole per arrivare a [destinazione]?: ¿Cuánto tiempo (el autobús general) se tarda en llegar a X?

46. È aperto il lunedì?: ¿Está abierto los lunes?

47. Posso pagare con la carta di credito?:¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? (bastante útil para pagar con tarjte!).

48. È incluso il servizio?: ¿Está incluido el servicio?

49. C’è un menu per bambini? : ¿Hay menú para niños?

50. Mi può raccomandare un buon ristorante?: ¿Puede recomendarme un buen restaurante?

51. Che tipo di piatto è questo?:¿Qué tipo de plato es este?.

52. Dov’è l’ospedale più vicino?: ¿Dónde está el hospital más cercano? (espero no les haga falta!).

53. Dove posso comprare un adattatore?:¿Dónde puedo comprar un adaptador? (si se olvidan del adaptador del celular).

54. Vorrei cambiare dei soldi.: Quisiera cambiar dinero.

55. C’è un negozio di alimentari nelle vicinanze?: ¿Hay un supermercado cerca?.

56. Dov’è la fermata dell’autobus più vicina?: ¿Dónde queda la parada de bús más cercana?.

57. A che ora è l’ultimo treno?:¿A qué hora es el último tren?

58. Vorrei un bicchiere d’acqua, per favore.: Quisiera un vaso de agua, por favor.

59. Posso avere l’indirizzo di X?: ¿Puedo tener la dirección de X? (cambien X por la atracción de la cual necesitan saber la dirección).

60. È possibile avere uno sconto?: ¿Es posible tener un descuento?.

61. Dove posso trovare un bancomat?: ¿Dónde puedo encontrar un cajero automático? (no preguntarlo a todo el mundo!, mejor en el hotel).

62. È sicuro camminare qui di notte?: ¿Es seguro caminar aquí por la noche? (pueden preguntar en el hotel antes de salir de noche, si les parece extraña la zona).

63. C’è una farmacia aperta?: ¿Hay alguna farmacia abierta?

64. Ho lasciato la mia camera in [nome dell’hotel].: Dejé mi habitación en [nombre del hotel].

65. Dove posso trovare la metro?: ¿Dónde puedo encontrar el metro? (para las grandes ciudades que tienen metro como Roma o Milán.

66. Quale linea devo prendere?: ¿Qué línea debo tomar? (línea del metro o del autobus)

67. Mi può aiutare? : ¿Puede ayudarme?

68. Siamo perduti.: Estamos perdidos. (si se pierden).

69. Vorrei questo .: Quisiera esto.

70. È urgente.: Es urgente. Se parece bastante al español, y además podría ser necesario en ocasiones de urgencia.

Espero que estas frases te sean de utilidad en tu viaje a Italia. ¡Buon viaggio! (¡Buen viaje!)