nota: este post es del 2010, la información no está actualizada.
El problema número uno de los extranjeros legales en italia es el tiempo que se tardan en dar los documentos (el permiso de «soggiorno»). En mi caso, después de 5 años, la media es de 8 meses. Es decir que entre el día que entrego los documentos pidiendo la renovación del permiso de residencia y el momento en el que me lo entragan pasan -en media- 8 meses!!!. Mi último permiso lo estoy esperando desde hace más de 1 año + 3 meses!!! …. pero dejémos estos «detalles» para otro momento….
Lo que más nos importa es que durante el periodo de espera NO se puede salir de Italia pasando por un país de la comunidad europea. Esto porque la comunidad europea NO reconoce el ticket de renovación como un documento legal (por obvias razones). El problema como he dicho antes, es que legalmente deberían pasar solo 20 días entre la petición de renovación y la respuesta/entraga del documento, en la realidad nos quedamos «secuestrados» en italia sin poder salir!!!
La solución….que funcionó en mi caso:
En este diciembre para poder volver a casa (venezuela) compré un pasaje haciendo escala en Alemania (lo había comprado en agosto con la esperanza de obtener el permiso antes de diciembre).
Como obtener el permiso era imposible, llamé al aeropuerto alemán por el que pasaba y me dieron la solución: Hacer una VISA DE TRANSITO alemana. Es decir, ir al consulado alemán en italia y pedir una visa de tránsito.
Esta solución funcionó para mí, me costó 60 euros!!! pero me permitió salir de italia pasando por alemania con el permiso de soggiorno en espera de renovación.
No puedo decir que funcionará para todos los casos, pero preguntar no cuesta nada.
Mi recomendación: llamen al consulado del país europeo por el que hacen tránsito y expliquen vuestro caso. Digán que sí tienen el permiso, que lo están esperando y que la questura se tarda muchisimo. En la embajada parecía que ya conocían el caso (no se sorprendieron).
Según la información que me dieron en la embajada también se puede hacer para viajes a alemania (no sólo tránsito).
Repito todo esto depende del caso personal, así que llamen e informénse!!
….sólo per la crónaca, para darme la visa me pidieron contrato de trabajo, carta sanitaria, permiso + renovación, extracto bancario, itinerario de viaje, pasaporte y 60 euros!!!
Hola Tcalo, estoy en una situación parecida a la tuya y quisiera saber tu opinion. Estoy esperando el permesso di soggiorno por recongiungimento familiare en Milano (me case con una ciudadana italina, primera vez que lo hago). Y me surgió una posibilidad de trabajo en Republica Dominicana. Tengo el aereo ida y vuelta a Barcelona. Pensando que para esta fecha ya iba a tener el permesso y no iba a tener ningun problema.
Fui a la oficina de extranjeros pero el panorama no es alentador, es decir, que no creo que llegue para la fecha de mi vuelo, más leyendo lo que te tardó.
Mi gran duda es, por lo que lei salir no va a ser un problema, sino cuando quiera volver a entrar.
¿Que me recomiendas?
Gracias
Tomas: el problema de salir sin el permiso (sólo con el primer recibo) es que no es valido fuera de Italia, por lo que en españa te pueden tomar por ilegal si has estado más de 90 días en Europa. Es un riesgo porque el recibo no lo aceptan y no hay manera de probar el contrario. Lamentablemente no hay muchas opciones, lo unico que se me ocurre es que salgas directamente desde Italia. En ese caso, el recibo vale y viene reconocido.
saludos
t.
Hola, yo estoy en Italia con un permiso por 6 meses. Puedo viajar a Alemania solo por vacanza. Quien me podria ayudar con alguna inf. Gracias
Mjose: depende de tu nacionalidad. Lo mejor es que llames al consulado aleman en italia para preguntar.
saludos
t
Hola!!… Que buena esta página,
Ya que me da la oportunidad de preguntar mi situación;
Tengo mi permiso de soggiorno italiano ya renovado, se me vence en Marzo del 2019, por lo que me gustaría saber si puedo viajar a España ahora en diciembre, mi duda es que como mi pasaporte lo tiene la Questura y mi unico documento es el soggiorno y mi carta de identidad italiana, (que dice que solo sirve en Italia) y el recibo del soggiorno que indica la renovación por seis meses.
Soy venezolana y tengo familia en España por lo que me gustaría viajar en diciembre por navidad, seria máximo una semana…
Mil Gracias!!
Veronica: sin pasaporte y sin carta d’identità valida para salir de Italia no creo que puedas salir. Necesitas un documento válido como el pasaporte. Lo que puedes hacer es ir a la questura y pedir que aceleren la práctica porque necesitas tu pasaporte. Prueba también llamando el consulado venezolano en españa a ver que te sugieren.
saludos
Hola! tengo mi pasaporte Argentino, pasaron los 90 dias de turismo, y quiero ir a homologar mi titulo en Murcia solo unos dias y regresar a Italia. Tengo la richiesta del permiso de Soggiorno, sabes si tendre algun problema, gracias!
Gisella: para salir de Italia y moverte por Europa es necesario el permiso de soggiorno en original, solo con la petición no es posible. Igualmente te recomiendo preguntar en la questura donde estás tramitando el permiso, a veces acepta los casos de urgencia y aceleran el proceso. Hay que ver si tu caso puede ser considera como urgencia.
saludos
hola! quería saber , luego de retirar el kit de la posta, y que te dan el turno para ir a la questura. Una vez iniciado el trámite en la questura, cuánto demoran en general en darte el permiso de soggiorno ( la tarjeta), Por primera vez.
Gracias
Walter: depende mucho de una questura a otra, pero generalmente son unos 6 meses (al menos en mi experiencia), pero varia mucho.
saludos
Hola quería saber estoy en Italia cuatro meses con mis dos hijos menores de edad pedí permiso soggiorno me dieron un permiso provisional se quedaron con los pasaportes quisiera volver ami país tendré algún problema para ir ami país
Rosa: sin pasaporte podrías salir con una carta que hace tu consulado en Italia, pero para regresar en Italia necesitas el pasaporte. Así que no te lo recomiendo. Lo mejor es esperar hasta que te lo entreguen.