Giuseppe Verdi colocó la acción de el “Rigoletto” , quizá su drama más popular, en Mantova (Mantua) , ciudad de la región Lombardia ,en en el norte de Italia.
Este drama tan famoso se va a transmitir en Italia en el canal de televisión Rai 1, y en directa mundial en otros 138 países, el 4 y 5 de septiembre 2010. Televisión, cine y música se unen para la puesta en onda de este gran evento cultural, un espectacular montaje que se va a desarrollar por Mantova en los reales lugares de la ciudad, correspondientes a los del drama : son los lugares de los Gonzaga, la familia que antiguamente gobernaba en la ciudad, como Palacio Ducal, Palazzo Te, Teatro Bibiena , la Roca de Sparafucile. La transposición en televisión del drama va a ser algo original y nuevo, que de todas formas respectará la tradición de la obra; serán más o menos un millardo los telespectadores que podrán admirar los lugares y las bellezas de la ciudad de Mantova !
Los tres actos se podrán ver durante 48 horas , en los mismos horarios en los cuales se desarrolla la acción en la obra de Verdi. Todo se va a transitir en directa así que se podrá apreciar con más emoción la historia y su especial realización ; en Italia está programado el sábado 4 de septiembre a las 20.30, y domingo 5 a las 14.00 y a las 23.10 .
El espectáculo sigue el format de la “película en directo” , que ya había realizado otras 2 obras de la misma forma : la “Tosca” en Roma y “La Traviata” en Paris…así que podemos decir que este va a ser el tercer capítulo del ciclo de “La via de la música” ideado por Andrea Andermann, el productor que quiere difundir en el mundo la música operística italiana, y que sigue este gran proyecto desde varios años. Muy importantes son también los otros artistas que colaboran a esta realización. A la dirección hay un director de cine famoso, el italiano Marco Belocchio (uno de sus películas más conocida es “Vincere” del 2009), apasionado de lírica . La fotografía es de Vittorio Storaro, que fue 3 veces premio Oscar para las películas “Apocalypse now”, “Reds” y “El último imperador”. La dirección de la Orquestra Sinfónica de la Rai se ha encargado a Zubin Mehta, que ya dirigió las orquestras más importantes del mundo, además de muchos conciertos de “Los Tres Tenores”, Luciano Pavarotti- José Carreras- Placido Domingo. Y justo Placido Domingo va a ser uno de los personajes de este “Rigoletto”, precisamente cantando el papel del protagonista Rigoletto. Este papel de barítono es algo nuevo para el gran cantante de 69 años, después de más de 130 papeles como tenor (solía interpretar el Duca de Mantua). Esta prueba, justo en el año en que el tenor ha sido operado por un tumor, hace apreciar aún más la grandeza de este famoso cantante.
Hablando de la transmisión del drama, se tiene que decir que la realización técnica de este “Rigoletto” en directo en Mantova es muy compleja. Las filmaciones serán en alta definición, con 30 telecámaras y 4 direcciones digitales ; los lugares de la ciudad en que se desarrollará la acción serán conectados entre ellos y con la orquestra con más de 7 kilómetros de cables de fibra óptica …realmente un gran trabajo para la transmisión de este kolossal !
Un breve resumen de la obra
Giuseppe Verdi se inspirò para su “Rigoletto” en el drama de Victor Hugo “Le roi s’amuse” (El rey se divierte) , una historia que se desarrolla en el siglo XVI y que está dominada por el tema de la maldición.
En el drama de Verdi, Rigoletto es el bufón de la corte del Duca de Mantova. Aquí se burla en público del conte de Ceprano. Por eso, para castigarlo, los cortesanos organizan una venganza con víctima la hija de Rigoletto, la joven y hermosa Gilda, enamorada del mentidor y libertino Duca de Mantova.
Pero vamos a ver como se va a dividir el drama en la puesta en onda (cada acto tarda más o menos 45 minutos), y cuales serán las arias más famosas en cada acto :
1° ACTO (en Italia, en el canal Rai 1 , sábado 4 de septiembre a las 20.30) :
El Duca de Mantova (el tenor Vittorio Grigolo) es acusado por el Duca de Monterone (el barítono Gianfranco Montresor) de haber seducido a su hija. El bufón de la Corte de Mantova Rigoletto (Placido Domingo, barítono) se burla de él. Para vengarse del bufón, el cortesano Marullo rapta la que todos creen la amante del bufón, y que en realidad es su hija , la hermosa Gilda.
Arias célebres : “Questa o quella per me pari sono “ (Esta o áquella para mi son iguales – balada del Duca)
2° ACTO (en Italia, en el canal Rai 1 , domingo 5 de septiembre a las 14.00) :
En el Palacio Ducal, Gilda (la soprano Julia Novikova), secuestrada y engañada, se enamora del Duca y a él se entrega, creyendo que sea un pobre estudiante. El bufón Rigoletto, desesperado, quiere vengar la hija deshonorada.
Arias célebres : “Cortigiani, vil razza dannata” (Cortesanos, raza cobarde y damnada) , “Si, vedetta, tremenda vendetta” (Si, venganza, tremenda venganza)
3° ACTO (en Italia, en el canal Rai 1 , domingo 5 de septiembre a las 23.10) :
En la Roca de Sparafucile Rigoletto enseña a su hija al Duca que seduce a otra mujer. Luego la hace salir hacia Verona para ponerla en seguro, mientras el asesino Sparafucile (el bajo Ruggero Raimondi) mata al Duca. Pero la persona que entra en la locanda y que muere es en realidad Gilda disfrazada, que ha decidido sacrificarse.
Arias célebres: la famosísima “La donna è mobile” ( La mujer es voluble – canción del Duca) , “Bella figlia dell’amore “ (Hermosa hija del amor – cuarteto).
