Orvieto es una ciudad en la provincia de Terni, en la región Umbria. Está situada sobre una colina accidentada, a una altura de 325 metros sobre el nivel del mar. Por su extensión, es una de las cincuenta alcaldías más grandes de Italia.

Cosas que ver y que hacer en Orvieto

El Duomo de Orvieto

El duomo es la catedral de la ciudad y seguramente su monumento más conocido, pues es una de las obras maestras del arquitectura gótica en Italia.

La catedral se empezó a construir al final del siglo XIII, después del Milagro de Bolsena: el milagro de la sangre que salió del Pan bendecido, mientras que un cura celebraba la misa en la Basílica de Santa Cristina en Bolsena. Al interior del duomo se encuentra la Capilla del Santísimo Corporal, llamado así pues allí se conserva la Reliquia del Milagro de Bolsena (el corporal ,con el sangre salido del pan).

Lo que más destaca en el duomo es su maravillosa fachada de riquísima decoración ; realmente parece una joya por su preciosidad, sobre todo por sus esculturas , los mosaicos, y el gran rosetón central. Por su fragilidad, en los siglos los mosaicos han sido restaurados varias veces.

El interior de la iglesia es también muy ricamente decorado y presenta una increíble variedad de colores en las pinturas de las capillas o en las grandes vidrieras. Los juegos de luz del interior, generados por las vidrieras y por un particular sistema de iluminación, dan un efecto particular de gran espiritualidad y casi de suspensión en el tiempo.

En verano, el Duomo está abierto de 9,30 a 19,30 en los días semanales ; de 13,00 a 17,30 en los días festivos; en invierno, de 9,30 a 17,00 en los días semanales,   y de 14,30 a 17,30 en los festivos.

La entrada al Duomo cuesta 2 euro (si se quiere también la entrada a la Capilla de San Brizio, el precio total va a ser 3 euro)

El Pozo de San Patricio

El nombre del Pozo no está conectado con personajes o episódios de Orvieto (sólo evoca el pozo más famoso- en Irlanda- donde solía orar San Patricio) .

El pozo de Orvieto fue contruido en 1527, en correspondencia de la Fuente de San Zeno, a los pies de la roca, cuando el Papa Clemente VII ordenó la construcción de unos pozos y aljibes, para garantizar a la ciudad una reserva de agua en caso de invasión .

Este pozo, de sección circular, tiene una profundidad de 62 metros y una anchura de 13,40 metros. Tiene dos grandes puertas a dos lados opuestos, que llevan a dos escaleras de caracol, una para el descenso y una para la subida: estas dos escaleras son independientes entre ellas , así que quien baja no se encuentra con los que van subiendo (y los 248 escalones tienen una anchura tal que en el pasado los recorrían  también los animales como los burros, que bajaban para tomar el agua y llevarla arriba).

En el fondo del pozo hay un puente de madera, sobre el nivel del agua, que lleva los visitadores de un lado al otro. El ambiente está iluminado por 70  ventanas desde las cuales uno se puede asomar para ver la profundidad del lugar.

El Pozo está abierto desde las 9,00 hasta las 18,45 (en invierno desde las 10,00 hasta las 16,45); la entrada cuesta 4,50 euro

El Pozo de la Cava y sus grutas

Otro pozo muy importante que se puede visitar en Orvieto es el Pozo de la Cava . Este monumento nacional fue descubierto en los años Ochenta y la gestión es totalmente de la familia proprietaria del lugar. Sus grutas se pueden visitar solos o bajo petición con guías . No se necesitan particulares trajes o condiciones para hacer la visita, pues por su particular conformación esas grutas son unos de los pocos complejos ipogeos de Italia que se pueden visitar sin guía .

El billete de entrada cuesta 3,00 euro y el pozo queda abierto de martes al domingo, de las 9,00 a las 20,00. En el periodo de Navidad y hasta el domingo después de la Epifania, en las grutas se hace el Pesebre subterráneo (y por eso, las grutas cierran desde la fin del Pesebre hasta el 2 de febrero).

La Fortaleza del Albornoz

Esta Fortaleza se fundó al final del siglo XIV, más para dar una impresión de “territorio inexpugnable “ que por razones propiamente militares. En los varios siglos fue destruida y reconstruida , con la añadidura del torreón. Hasta el siglo XVIII siguió teniendo su función militar, pero en los siglos siguientes fue abandonada hasta cambiar totalmente : hoy en día es la sede de los Jardines Públicos.

La Torre del Moro

Al final del siglo XIII la ciudad medieval de Orvieto se encontraba en su máxima potencia económica y mayor equilibrio político. En este período se restauró el antiguo Palacio Comunal y se construyeron el Palacio del Pueblo y el Duomo. Con esta nueva organización de la ciudad, se construyó en el centro la Torre llamada del Papa, que con su altura de 47 metros permitía la visión de todo el territorio alrededor.

En el siglo XVI la torre fue llamada del Moro, casi seguramente con referencia a Raffaele di Sante  llamado el Moro, el proprietario del palacio bajo la torre (Palacio Gualtiero).

Al final del siglo XIX , fueron añadidos el reloj mecánico y dos campanas.

La Torre suele estar abierta de 10 a 19 todos los días; la entrada cuesta 2,80 euro

La necrópolis etrusca

La “necrópolis del Crucifijo de la Toba” surge en el lado norte-occidental de la ciudad; toma su nombre de una cruz entallada en la toba en una capilla rupestre. La necrópolis se puede datar en el período etrusco, en el siglo VI a.C. Gracias a las excavaciones arqueológicas de los siglos XIX y XX se descubrieron muchos equipos tombales que después fueron llevados a los mayores museos de Europa, como por ejemplo el Louvre en París.

El área cementerial tiene una planta arreglada que recuerda una ciudad: en efecto, las tumbas quedan alineadas y divididas según lineas paralelas o perpendiculares, que recuerdan los barrios de las ciudades.

La necrópolis está abierta de las 8,30 a las 19,00 (en invierno hasta las 17,00); la entrada cuesta 3,00 euro y existe también un billete único Necrópolis + Museo Arqueológico de Orvieto   a 5,00 euro

La ciudad subterránea

En el corazón de Orvieto se encuentra un recorrido subterráneo constituido de grutas , que encerraban en sí mismas preciosos hallazgos arqueológicos. En los siglos se llegaron a descubrir hasta 1200 lugares subterráneos en la roca de la ciudad: un increíble patrimonio histórico y arqueológico. El conjunto se conoce como “Orvieto hipogea” o tambén “Orvieto underground”. Las visitas guiadas a estos lugares se desarrollan por las grutas de propiedad de la Alcaldía. El recorrido tiene precisas finalidades didácticas que explican al visitador la historia de la ciudad en los siglos.

Las visitas son programadas todos los días a horarios fijos : 11,00 -12,15 – 16,00 – 17,00 y la salida es desde Plaza Duomo . La entrada cuesta 5 euro

Os  aconsejamos visitar el sito  www.orvietounderground.it

La funicular Bracci

Esta funicular fue realizada al final del siglo XIX para ser un acceso más cómodo al centro de la ciudad en la zona este. Tuvo ese nombre del sobrenombre de su financiero Giuseppe Bracci. Llegaba al centro de la ciudad – con un desnivel de más o menos 150 metros-  atravesando una galería bajo la roca, para conectar en la manera más rápida posible la estación de trenes de Orvieto con el centro de la ciudad. La funicular fue cerrada al final de los años Setenta, para volver a ser abierta en los años Noventa, con una restauración que seguía el antiguo recorrido. Ahora puede llevar 75 pasajeros en 2 minutos al centro , con su recorrido de 580 metros; sale cada 15 minutos y las dos paradas que conecta son la estación de trenes en Orvieto Scalo con Plaza Cahen . Arriba , cuando llega la funicular , salen de Plaza Cahen dos minibus eléctricos, de los cuales uno va hacia el Duomo  (Minibus Linea A) ; abajo, la estación de la funicular está conectada con el parking de la estación de trenes a través de unas escaleras mecánicas.

La Tarjeta  “Orvieto Unica”

Esta es una tarjeta que permite la entrada a los museos y monumentos más interesantes de la ciudad, como la Capilla de San Brizio en el Duomo, la Torre del Moro, Orvieto Underground, el Museo del Duomo, la Necrópolis, el Museo Arqueológico, el Pozo de San Patricio, pero también unas eventuales visitas guiadas a estos lugares. La tarjeta tiene también un billete cumulativo bus +funicular, para empujar los turistas a dejar los carros afuera de la ciudad y moverse con los medios de transporte.

Al entrar en uno de los lugares incluidos en la tarjeta, se sellará la parte relativa a aquella entrada .

La tarjeta se puede comprar en la Oficina de Turismo en la estación de trenes o en la que está en Plaza Duomo y se puede utilizar durante un año. Comprando la tarjeta se recibe también un mapa de la ciudad y material con informaciones sobre las inclusiones de la tarjeta.

La tarjeta cuesta 18,00 euro (para los jóvenes estudiantes o las personas mayores de 65 años, cuesta 15,00 euro; para los niños menores de 10 años es libre).

La carretera de los vinos

La zona de Orvieto es famosa por el aceite, la trufa , y sobre todo los vinos.

Hay una carretera conocida como “la Carretera de los vinos” que recorre la provincia de Terni, y por eso también la zona de Orvieto, donde la vid se cultiva desde más de dos mil años. La carretera recorre por varias viñas de vinos blancos o negros, y por eso es una experiencia que aconsejamos a todos los que aman experiencias de este tipo .

Una receta de Orvieto: la Famosa Lumachella

Una de las comidas más conocidas de Orvieto es la “Lumachella” que en español quiere decir “La Caracolita” , un pan especial con forma de caracol.

Esta es la receta para prepararlo:

• 1 kg de harina
• 20/30 g   de levadura de cerveza
• Agua y sal
• 50 g  de tocineta
• 50 g   de manteca de cerdo
• Sal y pimiento
• 2 cucharas de queso de oveja rallado , no picante

Preparar 1 kg de pasta de pan lavada (la levadura tiene que ocurrir a 30/40° ). Añadir la manteca (optional 1 huevo), la panceta cortada en cubitos, el queso rallado. Amasar todo y si necesario añadir harina; formar unos cordones , enrollarlos en si mismos en forma de espiral cuanto grandes se quiere. Cocer la masa al horno a más o menos 180° .

Los principales eventos de la ciudad

La Fiesta de la Palomita

Esta es la Fiesta de la Palomita, el animal que simboliza al Espíritu Santo, y tiene lugar el día de Pentecostés. Antes había un blasón que se hacía correr a través de una cuerda, de un lado al otro de la Plaza del Duomo; la palomita blanca se ponía en el blasón , y al final llegaba a un carro de madera con fuegos artificiales. Hoy en día la palomita no se pone pegada al blasón, sino apoda en un cilindro que corre por la cuerda.

El Palio de la Oca

Esta fiesta tiene lugar el domingo siguiente al de Pentecoste. Se desarrolla en la Plaza del Pueblo, con dos equipos que simbolizan las dos contradas de Orvieto (Pistrella y Cava), con competiciones de habilidad a caballo en un recorrido por la plaza.

El Pesebre en el Pozo

En el periodo de Navidad, se hace un pesebre subterráneo en las grutas , con personajes animados de tamaño natural.

Cómo llegar a Orvieto

En coche, se puede llegar con la Autopista  A1 Firenze- Roma (con salida a Orvieto), o con la Carretera Perugia- Todi   o Todi –Orvieto

En tren, con la linea Florencia – Roma (estación de Orvieto).

Como la ciudad acoge cada año más o menos 2 milliones de turistas entre italianos y extranjeros, en el tiempo se empezaron a notar daños a la roca, causados principalmente por el tráfico, sobre todo de los autobuses de turismo. Al mismo tiempo, se necesitaba mejorar el acceso al centro histórico para los visitadores.

Por eso en las últimas décadas se estableció un sistema de “viabilidad alternativa” que garantiza hoy una mejor accesibilidad  a la ciudad; de esta manera, Orvieto se nota en las guías turísticas no sólo por su hospitalidad y su importancia histórico-artística, sino también por su sistema de transporte “amigo del turista”. El acceso al centro ciudad por los autobuses turísticos y extraurbanos se limitó , y muchas áreas se convirtieron en áreas peatonales.

El sistema de viabilidad alternativa consta de dos recorridos preferenciales para acceder a la Roca :

–          La ruta  a este de la roca que es la de la funicular

–          La ruta a oeste que es una ruta mecánico (constituida de ascensores, escaleras mecánicas y cintas de correr) que desde el parking del Foro Boario – parking cubierto a dos niveles, conocido también como ex Campo de la Fiera- lleva a Plaza Ranieri y a los ascensores que se conectan con Calle Ripa Medici .

ps: Gracias a Enrico por sus fotos !