Oltrarno Florencia: qué ver, mapa y cómo visitar el barrio más auténtico

El barrio Oltrarno de Florencia, es uno de los más famosos y recomendados que visitar.

Con interesantes atracciones turísticas como Piazzale Michelangelo o Palacio Pitti.

Sus calles están llenas de negocios típicos, anticuarios, bares, restaurantes, rodeados de edificios históricos.

Oltrarno mezcla las mejores vistas panorámicas sobre Florencia, con buenos restaurantes y un poco de «bohemio» que le dá le toque final.

Es bastante fácil llegar a Oltrarno, pasar una tarde entera, admirar el atardecer desde lo alto de Piazzale Michelangelo y cerrar el día con una deliciosa cena típica toscana.

Oltrarno es mi barrio preferido de Florencia —quizás solo compite con la zona del Puente Viejo— porque aquí la ciudad se siente más real, más vivida.

También conocido en dialecto como “Diladdarno”, se sitúa en la orilla izquierda del río Arno, justo al sur del centro histórico.

Forma parte del Centro Histórico de Florencia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982, y conserva ese equilibrio perfecto entre historia monumental y vida de barrio.

¿Dónde está el barrio Oltrarno?

El barrio Oltrarno se encuentra al sur del río Arno, justo al otro lado del centro histórico de Florencia. Su nombre significa literalmente “más allá del Arno”.

Desde el Duomo o el Ponte Vecchio se llega caminando en 10–15 minutos. Incluye zonas como Santo Spirito, San Frediano y San Niccolò, y se extiende hacia Piazzale Michelangelo y Porta Romana.

Aquí les dejo, los que para mí son los 10 mejores lugares que visitar en el barrio Oltrarno de Florencia:

1.- Piazzale Michelangelo

Una de las «plazas» no plazas más bellas de Florencia.

Piazzale Michelangelo es uno de los miradores más famosos de Florencia, a todas horas del día, aunque dá su máximo al atardecer.

El Piazzale Michelangelo se encuentra en la zona sureste de Florencia, en lo alto de una colina en el barrio de Oltrarno, a aproximadamente 20-30 minutos a pie del centro histórico.

Su dirección exacta es Viale Michelangelo, 50125 Florencia, Italia.

Inaugurado en 1869, el Piazzale Michelangelo fue diseñado por el arquitecto florentino Giuseppe Poggi como parte de un gran proyecto de renovación urbana para embellecer Florencia, que en ese momento se había convertido brevemente en la capital de Italia.

El Piazzale fue concebido como un tributo al gran artista renacentista Miguel Ángel, y en su centro se encuentra una réplica en bronce del famoso «David» de Miguel Ángel.

Rodeada de réplicas de las cuatro figuras alegóricas (Día, Noche, Aurora y Crepúsculo) que adornan las tumbas de la Capilla de los Medici en la Basílica de San Lorenzo.

El Piazzale Michelangelo es un mirador que ofrece una vista panorámica inigualable de la ciudad de Florencia, con el río Arno serpenteando en primer plano y los monumentos más emblemáticos de la ciudad, como la cúpula de la Catedral de Santa María del Fiore (Duomo), el Campanario de Giotto, el Palazzo Vecchio, y el Ponte Vecchio, todos visibles en la distancia.

Alrededor del Piazzale, hay varios puestos y tiendas que venden recuerdos, desde postales y imanes hasta artículos de cuero florentino y artesanías locales.

También encontrarás algunos cafés y heladerías donde puedes disfrutar de un refresco mientras contemplas las vistas.

El Piazzale Michelangelo está abierto al público las 24 horas del día, todos los días de la semana. No hay restricciones de acceso, por lo que puedes visitarlo en cualquier momento del día o de la noche.

Cómo Llegar a Piazzale Michelangelo

A pie: Desde el centro histórico de Florencia, se puede llegar al Piazzale Michelangelo caminando por la Via dei Calzaiuoli hasta el Ponte Vecchio y luego subiendo por las escalinatas de la Via di San Niccolò o a través de la Costa San Giorgio y el Viale Galileo.

Las escaleras son bastantes, y algo rípidas.

Así que ir preparados para caminar y subir escaleras. Les recomiendo llevar agua, protección solar y una gorra/sombrero.

Si bien es posible subir a pie, el camino puede ser empinado y fatigante, especialmente en días calurosos. Para aquellos con movilidad reducida, el autobús o un taxi son opciones recomendadas.

Autobús: Las líneas de autobús 12 y 13 del transporte público ATAF llevan directamente al Piazzale Michelangelo desde diferentes puntos de la ciudad. También hay autobuses turísticos que paran en el Piazzale como parte de sus rutas.

Coche: Si prefieres conducir, hay un estacionamiento disponible en la plaza, aunque puede llenarse rápidamente, especialmente durante las horas de mayor afluencia. Recuerda que tienes que pagar el estacionamiento (líneas azules). Si no lo haces te pueden hacer una multa.

Bicicleta eléctrica / monopatín : en nuestro último viaje Florencia (agosto 2024), usamos las bicicletas electricas para llegar desde el centro hasta Piazzale Michelangelo. Nos tardamos unos 10 minutos. Si andar en bici es algo que te gusta, puedes considerala. Nosotros pagamos 6€ por un paquete de 25 minutos, que se pueden usar en 15 días.

Algo que considerar, no hay muchas pistas para bicis en el centro de Florencia, hay algunas en las afueras, alrededor del río Arno.

Para subir a Piazzale Michelangelo hay que ir por la calle normal. Así que de noche no lo recomiendo mucho. Pueden utilizar google maps para ver bien la ruta y decidir si les gusta o no.

Nosotros la hicimos de día, sin mucho tráfico y estuvo bien. De noche ya sería otra cosa.

2.- Palazzo Pitti y Jardines de Boboli

El Palazzo Pitti se encuentra en la zona de Oltrarno, en la margen sur del río Arno. La dirección exacta es Piazza de’ Pitti, 1, 50125 Florencia, Italia.

El Palazzo Pitti es uno de los edificios más grandes y representativos de la arquitectura renacentista en Florencia.

Originalmente construido en 1458 para el banquero florentino Luca Pitti, el palacio fue adquirido por la poderosa familia Medici en 1549, quienes lo convirtieron en su residencia oficial.

Durante los siglos posteriores, el palacio fue ampliado y decorado, convirtiéndose en un símbolo de poder y riqueza.

Hoy en día, el Palazzo Pitti alberga varios museos importantes, cada uno con colecciones excepcionales:

1. La Galería Palatina (Galleria Palatina): una impresionante colección de pinturas de los siglos XVI y XVII, con obras maestras de artistas como Rafael, Tiziano, Rubens, y Caravaggio. Las salas están decoradas con suntuosos frescos y mobiliario que refleja la opulencia de los Medici.
2. Galería de Arte Moderno: obras de artistas italianos del siglo XIX y principios del XX, incluyendo pinturas, esculturas y artes decorativas. Es un lugar para descubrir la evolución del arte en Italia durante este periodo.
3. Museo del Traje y la Moda (Museo della Moda e del Costume): una fascinante visión de la moda a lo largo de los siglos, con una colección de trajes históricos y modernos, además de accesorios que van desde el Renacimiento hasta el presente.
4. Tesoro de los Grandes Duques (Tesoro dei Granduchi): colección de joyas, objetos de lujo, y artefactos preciosos de la familia Medici y otros grandes duques de Toscana.
5. Museo de las Porcelanas: vasta colección de porcelanas finas de diferentes épocas y procedencias, incluidas piezas de Meissen, Sèvres y Capodimonte.

Pueden leer nuestro artículo completo: Qué ver y como visitar Palacio Pitti en Florencia.

Jardines de Boboli

Justo detrás del Palazzo Pitti se extienden los impresionantes Jardines de Boboli, uno de los ejemplos más importantes de jardín renacentista italiano. No es un simple parque: es un museo al aire libre donde arte, arquitectura y paisaje se mezclan con vistas espectaculares sobre Florencia.

Fueron creados en el siglo XVI para Eleonora de Toledo, esposa de Cosimo I de Medici, cuando la familia Medici convirtió el palacio en su residencia. Con el tiempo, el jardín fue ampliado y enriquecido por las dinastías posteriores, convirtiéndose en modelo para muchas cortes europeas.

Hoy forman parte del complejo de los Museos del Palazzo Pitti y ocupan una extensión de más de 45.000 metros cuadrados de senderos, terrazas, esculturas clásicas y fuentes monumentales.

Qué ver en los Jardines de Boboli

• Grotta del Buontalenti: una espectacular gruta manierista decorada con estalactitas artificiales, frescos y esculturas. Es uno de los espacios más sorprendentes del jardín.
• Anfiteatro: construido en la antigua cantera del palacio, fue escenario de celebraciones y espectáculos mediceos. Impresiona por su escala.
• Fuente de Neptuno y Fuente del Océano: grandes conjuntos escultóricos que dominan las perspectivas del jardín.
• Kaffeehaus: pequeño pabellón rococó del siglo XVIII situado en una de las zonas más panorámicas.
• Vistas panorámicas: desde varios puntos elevados se obtienen algunas de las mejores vistas de Florencia, especialmente hacia el Duomo y las colinas toscanas.

Entradas y horarios

Los Jardines de Boboli abren todos los días, aunque el horario varía según la temporada (normalmente desde la mañana hasta última hora de la tarde, con cierre más temprano en invierno).

El precio de la entrada individual suele rondar los 10 €, aunque puede variar según exposiciones temporales. Existe entrada combinada que incluye el Palazzo Pitti y otros espacios del complejo. Se recomienda consultar siempre la web oficial de los Uffizi para confirmar horarios y tarifas actualizadas.

Reserva al menos 2–3 horas si quieres recorrerlos con calma. El terreno es amplio y en pendiente, así que lleva calzado cómodo y agua, especialmente en verano. Si visitas también el Palazzo Pitti, calcula medio día completo.

Para mí, Boboli es el lugar perfecto para desconectar del ritmo del centro histórico y entender cómo vivían (y disfrutaban) el poder los Medici.

3.- Basílica de Santo Spirito

La Basílica de Santo Spirito es uno de los edificios religiosos más emblemáticos del barrio Oltrarno y un imprescindible si visitas esta zona de Florencia. Situada en la Piazza Santo Spirito, esta iglesia renacentista sorprende por su equilibrio arquitectónico y su atmósfera serena, incluso para quienes no buscan arte sacro.

Diseñada en 1444 por Filippo Brunelleschi, maestro del Renacimiento florentino, la basílica refleja su visión de espacio, luz y proporciones, aunque Brunelleschi no llegó a verla terminada.

La entrada a la basílica es gratuita cuando no se celebran ceremonias religiosas, y puedes visitarla a varias horas del día (normalmente de mañana y tarde; ten en cuenta que cierra el miércoles). También existe un pequeño contributo de unos 2 € para acceder a espacios adicionales como la sacristía, donde se conserva el famoso Crucifijo de madera realizado por un joven Miguel Ángel.

Dentro podrás apreciar:

• El diseño armonioso de Brunelleschi, con planta de cruz latina y proporciones delicadas.
• Numerosas capillas y obras de arte, entre ellas un crucifijo atribuido a Michelangelo y obras de artistas renombrados.
• El antiguo convento y claustros que aún conservan trazos de su importancia histórica.

La basílica no es solo un monumento histórico: sigue siendo un lugar de culto y de comunidad activa, con celebraciones, encuentros culturales y vida agustiniana abierta a todos.

4.- Puertas y muros de Florencia

Las murallas de Florencia son un impresionante testimonio de las antiguas defensas de la ciudad, que evolucionaron a lo largo de los siglos en respuesta a su crecimiento demográfico, político y militar.

Florencia ha tenido hasta seis tramos diferentes de murallas, el último de los cuales fue construido a mediados del siglo XVI.

Aunque muchas de las murallas fueron demolidas en el siglo XIX para dar paso a los modernos viales de circunvalación, algunos segmentos, especialmente en la zona sur del río Arno, conocida como Oltrarno, aún se conservan y son un fascinante recordatorio de la historia de la ciudad.

Durante el siglo XVI, bajo el gobierno de los Medici, las murallas de Florencia fueron adaptadas para resistir las nuevas tecnologías militares, como la artillería.

Cosimo I de’ Medici fortaleció las defensas, especialmente en Oltrarno, donde se construyó el Forte di Belvedere para proteger la ciudad y servir como refugio para la familia gobernante.

El Forte di Belvedere y los tramos de murallas que suben por la colina hacia el fuerte son testigos de estas importantes obras de fortificación. Estas fortificaciones reflejan la transición de Florencia de una república medieval a un estado renacentista bajo el control de los Medici.

En el siglo XIX, cuando Florencia se convirtió brevemente en la capital de Italia, gran parte de las murallas al norte del Arno fueron demolidas para dar paso a los bulevares modernos diseñados por el arquitecto Giuseppe Poggi.

Sin embargo, en Oltrarno, las murallas se conservaron mejor, ofreciendo una ventana a la historia militar de la ciudad.

Hoy en día, las secciones mejor conservadas se encuentran en el barrio de San Niccolò, donde las murallas suben por la colina hasta el Forte di Belvedere, y en las puertas monumentales que todavía se erigen, como la Porta San Niccolò y la Porta Romana.

Aquí tienes una lista de puertas, muros y torres que puedes visitar en Oltrarno:

1. Puerta San Niccolò Es una de las puertas mejor conservadas de las antiguas murallas de Florencia. A diferencia de otras puertas, Porta San Niccolò mantiene su altura original y no fue recortada durante las modificaciones de la ciudad en el siglo XVI. Desde la cima de la puerta, accesible durante ciertos eventos, se puede disfrutar de una vista panorámica espectacular de Florencia y el río Arno. Ubicación: Piazza Giuseppe Poggi, al final del Viale dei Colli.
2. Puerta Romana: Esta puerta monumental, también conocida como Porta di San Pier Gattolino, es la más grande de las puertas históricas de Florencia y marca la entrada sur de la ciudad. La puerta conserva sus impresionantes frescos originales y es un punto de partida ideal para explorar los Jardines de Boboli y el Palazzo Pitti. Ubicación: Piazza della Calza, cerca de los Jardines de Boboli.
3. Puerta San Giorgio: Situada cerca del Forte di Belvedere, esta puerta es una de las entradas históricas a la ciudad y está integrada en la muralla que sube hacia el fuerte.
   Ubicación: Vía di Belvedere, camino hacia el Forte di Belvedere.
4. Puerta San Frediano Es una de las puertas más antiguas y mejor conservadas del Oltrarno, que solía ser la entrada occidental de la ciudad. La estructura aún conserva su imponente arco de piedra y es un símbolo del barrio de San Frediano, conocido por su ambiente bohemio y artístico. Ubicación: Piazza di San Frediano.
5. Murallas de San Niccolò Este tramo de las murallas es uno de los mejor conservados en Florencia, y asciende desde Porta San Niccolò hasta el Forte di Belvedere. Ubicación: A lo largo de Viale Galileo, subiendo desde Porta San Niccolò.
6. Murallas de Boboli Estas murallas forman parte de las fortificaciones que protegen el jardín del Palazzo Pitti y son un excelente ejemplo de la ingeniería militar renacentista. Se pueden observar durante la visita a los Jardines de Boboli, ofreciendo un sentido de la escala y la importancia defensiva del complejo palaciego. Ubicación: Jardines de Boboli, accesibles desde el Palazzo Pitti.
7. Forte di Belvedere: Aunque técnicamente no es una torre ni una puerta, este fuerte renacentista es una parte crucial del sistema defensivo de Florencia y ofrece vistas panorámicas y acceso a la historia militar de la ciudad. Además de las vistas, el fuerte alberga exposiciones de arte contemporáneo y eventos culturales.
8. Torre di San Giorgio: Situada cerca de la Porta San Giorgio, esta torre es parte de las defensas medievales que aún se mantienen en pie. Aunque el acceso al interior no siempre está disponible, es posible admirarla desde el exterior mientras se explora las cercanías del Forte di Belvedere.

5. La Iglesia de San Niccolò Oltrarno

La Iglesia de San Niccolò Oltrarno es un destacado lugar de culto católico situado en el corazón del barrio de San Niccolò, en la zona de Oltrarno.

Esta iglesia, que data del siglo XII, ha sido un punto de referencia tanto para la comunidad local.

La iglesia fue mencionada por primera vez en un documento de 1164 y se construyó originalmente para servir a los artesanos que vivían fuera de las murallas de la ciudad, bajo la jurisdicción del monasterio de San Miniato al Monte. La cripta es el único remanente de esta primera estructura, indicando su orientación este-oeste original.

A principios del siglo XV, la iglesia fue reconstruida gracias a la financiación de familias locales adineradas, especialmente la familia Quaratesi.

Completada en 1421, la nueva iglesia reflejaba un estilo gótico tardío, con una disposición en forma de tau y varias capillas.

Durante este período, importantes obras de arte fueron creadas para decorar la iglesia, incluyendo el famoso Políptico Quaratesi de Gentile da Fabriano.

En el siglo XVI, se realizaron importantes reformas bajo la dirección de figuras como Giorgio Vasari, quien rediseñó la capilla mayor y otros altares según los preceptos del Concilio de Trento. Las reformas incluyeron la demolición del muro divisorio central, la instalación de nuevas ventanas y la adición de nuevas obras de arte.

La iglesia sufrió graves daños durante la inundación de Florencia en 1966, que alcanzó una altura de más de cuatro metros. Sin embargo, fue restaurada con esmero en las décadas siguientes, y en 2008, se completó la reorganización de la sacristía, transformándola en un pequeño museo que alberga valiosas obras de arte.

Obras de Arte Destacadas

• Cruz de Michelozzo: Un crucifijo de madera policromada, tallado en un solo bloque de madera de peral y atribuido a Michelozzo.
• Pinturas de Alessandro Allori: Incluyen «El Sacrificio de Isaac» y «Santa Catalina de Alejandría», que adornan algunos de los altares laterales.
• Políptico de Gentile da Fabriano: Aunque fragmentado y repartido en varios museos, parte de este famoso políptico se conserva en la sacristía de la iglesia.

Dónde alojarse en Oltrarno

Si buscas dónde alojarse en Oltrarno, te adelanto algo: es una de las mejores decisiones que puedes tomar en Florencia. Estás en pleno centro histórico, cruzas el puente y en minutos estás en el Duomo, pero duermes en una zona más tranquila, con ambiente local y restaurantes auténticos.

Oltrarno es perfecto si quieres combinar ubicación estratégica, encanto y menos turismo masivo. Además, por la noche el ambiente en plazas como Santo Spirito es mucho más agradable y relajado que en otras zonas.

📍 Mejores zonas para dormir dentro de Oltrarno

• Santo Spirito: la más animada, ideal si quieres bares, restaurantes y ambiente nocturno relajado.
• San Frediano: más residencial y auténtica, perfecta para parejas.
• San Niccolò: romántica y cercana a Piazzale Michelangelo, con calles tranquilas y mucho encanto.

🏨 Hoteles recomendados en Oltrarno

Aquí tienes una selección variada —bien ubicada y con excelentes valoraciones— para distintos presupuestos:

• Hotel Palazzo Guadagni ⭐⭐⭐⭐ :Ubicado frente a la Piazza Santo Spirito. Su terraza panorámica es una de las más bonitas del barrio. Ideal para una escapada romántica.
• Hotel Lungarno ⭐⭐⭐⭐⭐ : Más exclusivo, con vistas directas al río Arno y a pocos pasos del Ponte Vecchio. Servicio impecable y estilo elegante.
• Hotel La Scaletta ⭐⭐⭐ : Buena relación calidad-precio y rooftop con vistas al Arno. Perfecto si quieres ubicación sin disparar el presupuesto.
• Hotel Annalena ⭐⭐⭐ :Sencillo pero muy bien situado junto al Palacio Pitti. Opción práctica y cómoda.
• Palazzo Belfiore Apartamentos: si viajas en familia o te quedas varios días. Apartamentos amplios en edificio histórico.

Para otras zonas, les dejo nuestro artículo: Dónde alojarse en Florencia – Opinión y recomendaciones.

Cómo llegar a Oltrarno

Llegar al barrio Oltrarno es muy sencillo. Está justo al sur del río Arno, así que en cuanto cruzas un puente… ya estás allí.

🚶 A pie (la mejor opción)

Desde el Duomo tardas unos 10–15 minutos caminando. Solo tienes que dirigirte hacia el Ponte Vecchio, cruzarlo y continuar hacia zonas como Santo Spirito o San Frediano. Es el paseo más bonito y práctico.

🚌 En autobús

Las líneas 12 y 13 conectan el centro con Piazzale Michelangelo, en la parte alta de Oltrarno. Es útil si quieres evitar las subidas a pie.

🚲 En bicicleta eléctrica

Buena alternativa si quieres ahorrar tiempo. En unos 8–10 minutos puedes llegar desde el centro hasta la zona de San Niccolò o incluso subir hacia el mirador.

🚗 En coche

No es lo más recomendable. Gran parte del área es ZTL (zona de tráfico limitado) y el estacionamiento es escaso y de pago. Si te alojas aquí, confirma antes que tu hotel gestione el acceso.

Consejo personal: lo ideal es llegar caminando al menos una vez. Cruzar el Arno y ver cómo cambia el ambiente forma parte de la experiencia.

Mapa del barrio Oltrarno

El barrio Oltrarno se extiende por toda la orilla izquierda del río Arno, justo frente al centro histórico de Florencia. En el mapa lo identificarás fácil: todo lo que queda al sur del Arno, cruzando el Ponte Vecchio, forma parte de Oltrarno.

📍 Límites orientativos de Oltrarno

• Norte: Río Arno
• Este: zona de San Niccolò y subida hacia Piazzale Michelangelo
• Oeste: barrio de San Frediano
• Sur: Porta Romana y antiguas murallas

🗺️ Puntos clave para ubicar en el mapa

• Piazza Santo Spirito (el “corazón” del barrio)
• Palazzo Pitti y los Jardines de Boboli
• Porta San Niccolò y el tramo de murallas
• Piazzale Michelangelo (mirador panorámico)

Preguntas frecuentes sobre el barrio Oltrarno

¿Dónde está el barrio Oltrarno en Florencia?

El barrio Oltrarno se encuentra al sur del río Arno, justo al otro lado del centro histórico. Basta con cruzar el Ponte Vecchio para entrar en la zona. Está a unos 10–15 minutos caminando desde el Duomo.

¿Qué significa Oltrarno?

Oltrarno significa literalmente “más allá del Arno”. Es el nombre que recibe la parte de Florencia situada en la orilla izquierda del río. En dialecto local también se conoce como “Diladdarno”.

¿Vale la pena visitar el barrio Oltrarno?

Sí, especialmente si quieres conocer la Florencia más auténtica. Es menos masificado que la zona del Duomo y combina monumentos importantes como el Palacio Pitti con ambiente local, talleres artesanos y excelentes restaurantes.

¿Qué ver en Oltrarno en una tarde?

En medio día puedes visitar el Palacio Pitti, pasear por los Jardines de Boboli, recorrer la Piazza Santo Spirito y subir al atardecer a Piazzale Michelangelo. Es un plan perfecto para una tarde completa.

¿Es buena zona para alojarse en Florencia?

Sí. Oltrarno es una de las mejores zonas donde alojarse en Florencia porque está en pleno centro histórico pero es más tranquila por la noche. Es ideal para parejas y viajeros que buscan ambiente local.

¿Es seguro el barrio Oltrarno?

Es una zona segura y residencial. Como en cualquier ciudad turística, conviene vigilar pertenencias en zonas concurridas, pero en general es un barrio tranquilo.

¿Cómo llegar a Piazzale Michelangelo desde Oltrarno?

Se puede subir caminando desde San Niccolò (unos 20–30 minutos cuesta arriba) o en autobús con las líneas 12 y 13. La subida a pie es exigente pero las vistas compensan.

¿Cuál es la diferencia entre Oltrarno y el centro histórico?

El centro histórico concentra el Duomo, la Piazza della Signoria y la mayor parte de los museos. Oltrarno, en cambio, tiene un ambiente más local, artesanal y bohemio, con menos turismo masivo.

Más sobre viajar a Florencia

Si amas Florencia y deseas visitarla sin perderte ninguna de sus mejores atracciones, aquí te dejo nuestros artículos dedicados y actualizados:

• Qué ver en Florencia: 25 lugares que visitar +MAPA
• Dónde desayunar en Florencia : 10 locales recomendados
• Dónde alojarse en Florencia – Opinión y recomendaciones
• 15 Excursiones desde Florencia en un día (En español)
• Los 7 Mejores visitas guiadas en Florencia en español
• Que ver en Florencia en 2 días (mapa + itinerario)
• ¿Cuántos días para ver Florencia? ¡Guía completa!
• Qué ver y qué hacer en Florencia en 3 días
• 10 lugares qué ver cerca de Florencia (ciudades y pueblos)