Es extraño saber que en Italia el 6 de enero, no son los reyes magos a traer regalos a los niños sino la Befana, viejita fea y mal vestida que entra por las chimeneas (si, como San Nicolás) volando en una escoba. Si los niños se han comportado bien les trae dulces y juegues, si por el contrario han sido “malos” durante el año les trae un carbón. Es una antigua tradicción que se ha unido a las fiestas comerciales, inundando los centros comerciales, mercados, plazas, etc de botas llenas de regalos y carbón (dulce en forma de carbón).
Los reyes magos, aunque celebrados en los pesebres de las casas no son tan sentidos como en España, donde por ejemplo hacen hasta desfiles. En Italia sólo la vieja señora befana que busca al niño Jesús deja regalos a todos los niños con la esperanza de que sea uno de ellos. (Pueden leer la historia en Befana.)
Así que feliz epifanía (che tutte le feste porta via!), y que la befana les traiga muchos dulces!!!!
