Trieste es una ciudad ubicada en la extrema parte del Mar Adriático , en la región Friuli-Venecia Julia. Siendo una ciudad de frontera (al extremo este de Italia), Trieste ha llegado a ser desde mucho tiempo un conjunto de razas y culturas diferentes, sobre todo la mediterranea y la del Est-Europa. Por eso su historia fue enriquecida por varias religiones que aún hoy se concentran en algunas iglesias: iglesia Greco-otodoxa de San Nicolò de los griegos, iglesia Serbo-ortodoxa de San Spiridione, templo israelítico, y varias iglesias católicas.
Una característica mundialmente conocida de la ciudad de Trieste es su puerto, que es turístico pero sobre todo comercial, siendo un lugar estratégico de intercambio comerciales mar-tierra con el resto de Europa.
Subiendo a la Catedral de Trieste en otoñoLa características más evidente de Trieste es su desarrollo en varios desniveles. Una de sus particularidades son sus amplios viales, sus plazas, en los cuales se asoman majestuosos palacios de diferentes estilos arquitectónicos; muchos de ellos son típicos de los años de la dominación austriaca en la región.
Veamos las principales atracciones Qué ver y que hacer en Trieste en uno o dos días:
La ciudad de Trieste tiene varias atracciones turísitcas que visitar . Vamos a ver las más interesantes:
1.- Plaza Unidad de Trieste
La Piazza della Unità, es la plaza central, la más grande y bella de la ciudad, que se asoma al golfo de Trieste y llega a ser lugar escenográfico, a menudo centro de eventos importantes como conciertos y otros espectáculos.
Vista de Piazza dell’Unità d’ItaliaEl amplio rectángulo de la plaza es rico de imponentes palacios: el Palacio Comunal, el Palacio Modello, Casa Stratti con el antiguo Café de los espejos, el Palacio del Gobierno, Palacio Pitteri y Palacio del Lloyd Triestino (la más antigua sociedad de navegación en Italia- y una de las más antiguas en Europa).
En una calle lateral de la plaza Unidad se encuentra la Oficina del Turismo de Trieste y de la región Friuli Venecia Julia, donde pueden encontrar información sobre los eventos, horarios, y atracciones.
La Fuente de los 4 continentes
Fuente de los 4 continentes de TriesteSe encuentra en Piazza Unità, fue construida entre 1751 y 1754 con el deseo de representar una Trieste «afortunada», habiendo recibido el título de Portofranco y disfrutando de la política liberal de Carlos VI y María Teresa de Austria.
Cuatro estatuas que evocan los cuatro continentes conocidos en la época, Europa, Asia, África y América, representan el mundo. Cuatro figuras, por otro lado, representan los ríos de donde fluye el agua. En lo alto de la fuente se puede ver a una mujer con los brazos abiertos, símbolo de la ciudad, rodeada de fardos, cuerdas y montones de algodón que representan el comercio internacional en el que Trieste se vio envuelta como protagonista de la época.
Otras plazas de Trieste
Otras plazas muy conocidas son Plaza de la Borsa y Plaza Goldoni. La PLAZA DE LA BORSA queda cerca de Plaza Unidad, en una zona rica en tiendas y bancos, dominada por el gran Palacio de la Borsa (que se puede reconocer por sus grandes columnas).
PLAZA GOLDONI es otra de las plazas principales de la ciudad, a la cual llegan algunos de los viales principales, como Corso Italia y Via Carducci, caracterizados por sus imponentes palacios; de esta plaza salen unas de las escaleras hacia la zona de San Giusto.
2.- Colina de San Giusto
La zona de San Giusto, se encuentra en la parte más antigua y pintorescas de la ciudad de Trieste, caracterizada por calles estrechas que se desarrollan en varios niveles, varias tiendas (como las de Calle de Cavana) y restos del glorioso pasado de la ciudad. Se puede llegar a San Giusto a través de unas escaleras que parten desde varios puntos en la ciudad; la subida es bastante rípida así que es mejor tomar un autobús del transporte público si no queréis caminar. Nada más llegar a la zona de San Giusto, se encuentra:
La Catedral de Trieste
Fachada Catedral de TriesteLa Catedral de San Giusto (patrón de la ciudad de Trieste), es el edificio religioso católico más importante de Trieste. S ubica en la cima de la colina homónima. La Catedral actual deriva de la unificación de las dos iglesias preexistentes: la Iglesia de Santa María y la Iglesia dedicada al mártir San Giusto. La unión fue realizada entre 1302 y 1320, por el obispo Roberto Pedrazzani da Robeccodando.
La fachada a dos aguas se caracteriza por un gran rosetón de doble rueda, una estatua de San Giusto, escudos y un portal resultante del corte de una estela funeraria romana.
Interior de la Catedral de TriesteEl interior de la Catedral de Trieste, ofrece interesantes vestigios de suelos de mosaico del siglo V frente al presbiterio, mientras que el ábside está decorado con mosaicos modernos. Los frescos que representan la vida del Santo datan del siglo XIII.
El altar mayor de la catedral fue consagrado el 27 de noviembre de 1385 por el primer obispo alemán de Trieste, Enrico de Widenstein, designado por el entonces emperador austriaco Leopoldo III.
El Castillo de San Giusto
El CASTILLO DE SAN GIUSTO queda al lado de la basílica de San Giusto, y de aquí se goza de una bellísima visión del panorama de la ciudad. La forma irregular del castillo es un testimonio de las varias fases de construcción del edificio. Nunca tuvo finalidades de guerra o defensa; hoy en día es un lugar de exposiciones, donde se puede visitar la armería, el Lapidarium y el Museo.
Castillo de San Giusto – TriesteEl Castillo de San Giusto fue realizado por los emperadores de Austria, desde 1468 hasta 1636, alcanzando el aspecto actual de fortaleza triangular con baluartes en la parte superior.
Los capitanes imperiales austríacos residieron en el castillo hasta 1750, cuando se convirtió como guarnición y prisión. Fue completamente renovado y convertido en museo en 1936, desde entonces se ha convertido en un símbolo de la ciudad, y alberga dos secciones importantes de los Museos de Historia y Arte: el Museo del Castillo de San Giusto – Armería y el Lapidarium de Tergeste en el Baluarte de Lalio.
Para mayor información pueden visitar la página web oficial: https://castellodisangiustotrieste.it/.
3.- El teatro romano de Trieste
Este teatro, de época romana y con una capacidad de 6000 espectadores, se remonta al siglo I d.C. , pero se volvió a descubrir sólo en el siglo XIX gracias a unas excavaciones en la zona. Hoy en día se ven los restos bien conservados, en el medio de la calle pero de ella aislados.
Restos del Teatro Romano de TriesteEl teatro romano fue sacado a la luz en la década de 1930, eliminando las casas medievales que habían surgido al explotar sus muros. Restaurada y parcialmente reconstruida, muestra la cavea (peldaños para los espectadores) que descansa sobre la ladera de la colina de S. Giusto, la orquesta a sus pies y el escenario con alas decoradas con nichos en los que se encuentran estatuas de miembros de la familia imperial o personalidades notables de la comunidad urbana. Entre ellos se encontraba Quinto Petronio Modesto, procurador y flamin de Trajano, quien a principios del siglo II contribuyó a la restauración del teatro, como se puede leer en el vaciado de dos inscripciones gemelas conservadas en el área arqueológica. La primera fase del teatro se remonta a la época de Augusto.
4.- El Canal Grande de Trieste
Desde la estación central de trenes, situada en Plaza Libertad, se toma Corso Cavour para llegar a la zona de este canal. Fue construido en el siglo XVIII para que llegaran las naves en el centro de la ciudan y descargaran sus cargos. Ahora el canal queda enterrado en su parte final (frente a la iglesia de San Antonio) y sólo pueden pasar por aquí barcos pequeños.
Canal Grande de Trieste5.- Los cafés históricos de Trieste
El puerto de Trieste, durante años, ha sido el más importante para la comercialización del cafè, que llega aquí desde todos los rincones del planeta, para su comercialización por toda Europa. Por lo tanto, no es de extrañar que naciera en Trieste una industria vinculada a la importación, procesamiento y exportación de café, que sin duda tiene su empresa más representativa en «Illy».
Los antiguos cafés de Trieste son unos de sus lugares característicos: siempre han sido verdaderos puntos de encuentro, cultura , arte y tradición. Los cafés se inspiraron en los de Venecia, pero pronto tomaron el típico aspecto de los cafés de Vienna en el interior y en los productos que ofrecían (dulces y varios tipos de café).
Caffè Stella Polare de TriesteVarios políticos, artistas y literatos amaban transcurrir el tiempo a su interior para tomar inspiración. Los más conocidos cafés históricos son: el Café San Marcos, Café Tomaseo, Café Torinese. Otros cafés, aún siendo antiguos, han sido restaurados: entre los varios, podemos recordar el Café de los Espejos, Café Estrella Polar, Café Tergesteo. Hay también otros lugares que son famosas pastelerías, como La Bomboniera y Pastelería Pirona.
Hablando de los literatos que frecuentaban los cafés, podemos recordar 2 que fueron muy ligados a la ciudad de Trieste:
– ITALO SVEVO, uno de los mayores escritores italianos (entre sus obras, recordamos «Senilità», «La coscienza de Zeno»).
-JAMES JOYCE, escritor irlandés, que en la ciudad transcurrió varios años de su vida . Aquí terminó de escribir su famosa novela «Gente de Dublin», y siempre aquí aprentó su otra obra muy conocida , «Ulises».
El Café de los Espejos
Vista extena del Caffè degli Specchi de TriesteEn italiano: Caffè degli Specchi, en Piazza dell’Unità d’Italia, es considerado uno de los café históricos más importantes de Trieste. El café es parte los » Locali Storici d’Italia» (locales históricos de Italia) y, a lo largo de su historia, ha acogido a ciudadanos, comerciantes, funcionarios e intelectuales como Joyce y Svevo.
El Capo in B que me tomé en el Caffè degli SpecchiEn el Caffè degli Specchi se recomienda el chocolate, ya que el lugar pasó a manos de la familia Faggiotto, formada por maestros chocolateros de renombre en toda Italia.
Una curiosidad del café en Triste, no lo acompañan con un vasito de agua, sino con un vasito de chocolate caliente/líquido. Incluso me gustó más el chocolate que el café 🙂 .
Si quieren un capuccino, pidan un «Capo in B», y les darán uno como en la foto anterior.
El Café Tommaseo de Trieste
Inaugurado en 1830, está ubicado en Piazza Nicolò Tommaseo, en el centro de la ciudad. Es considerado uno de los café históricos de Trieste.
Sala interna Caffè Tommaseo Trieste
Los muebles, así como los cuadros de Gattieri y los grandes espejos, son reliquias de la época. En este lugar lleno de historia y encanto es posible tomar un café, un té o parar a comer o cenar. Sus mesas han acogido a invitados ilustres y letrados como Italo Svevo y Claudio Magris.
El «Capo in B» que me tomé en el caffé TommaseoTours privados que hacer en Trieste
Si desean disfrutar Trieste con un tour privado, aquí les dejo algunos maravillosos:
- Clase de cocina gulash de 4 horas con local
- Lago Bled y Ljubljana: Excursión desde Trieste 7 horas
- Tour panorámico de la Costa de Eslovenia y Piran 5 horas
Visitar los Museos de Trieste
En Trieste hay muchos museos que ver; son sobre todo museos cívicos, que nos cuentan la historia de la ciudad o recrean antiguos ambientes. Vamos a ver algunos de ellos:
6.- Museo Cívico de Historia y Arte, y Orto Lapidario
El museo Cívico de Historia y Arte y Orto Lapidario, en italiano Civico Museo di Storia e Arte e Orto Lapidario, es un museo dedicado a la arqueología local, con otras colecciones internacionales como egipcia, griega, y maya. En el Orto Lapidario se conservan piedras y monumentos de época romana. El Museo se ubica en Piazza della Cattedrale, 1, 34124 Trieste.
7.- Museo de Historia Natural
El Museo de Historia Natural, se encuentra en el mismo edificio que el Museo Sveviano y el Joyce Museum, dedicados a los 2 grandes escritores, y la Biblioteca Civica, con más de 420.000 volúmenes de la historia de la ciudad. Específicamente en Via dei Tominz, 4, 34139 Trieste.
8.-Civico Museo Revoltella- Galería de Arte Moderno
El Museo Revoltella es una galería de arte moderno fundada en Trieste en 1872 por el Barón Pasquale Revoltella. El barón, dejó su casa a la ciudad con todas las obras, muebles y libros que contenía. Entre ellos varias obras italianas y extranjeras de los primeros años del siglo XX. El Museo se encuentra en Via Armando Diaz, 27, 34123 Trieste.
9.- Civico Acuario Marino y Reserva Natural Marina de Miramare
El primero es un museo científico, con 25 acuarios de agua de mar, de varia fauna marina. El segundo es un area marina protegida creada por el WWF , ubicada en una parte del Parque de Miramar, cerca del famoso Castillo Miramar.
10.- Museo de Arte Oriental
Es el único museo de este género en la región; conserva colecciones de arte de Japón y China. Lo pueden encontrar en Via S. Sebastiano, 1, 34121 Trieste.
11.- El Castillo de Miramare en Trieste
Vista romántica del Castillo MiramarConsiderado uno de los Castillos más románticos de Italia, fue encargado en 1850 por el Archiduque Fernando Maximiliano de Habsburgo para convertirlo en el hogar junto con su esposa Carlota de Bélgica.
Con vistas al mar y con grandes espacios verdes, era ideal para el Archiduque, experto marinero y amante de la botánica. Llama la atención el estilo ecléctico del edificio, que combina elementos góticos, renacentistas y medievales. En la planta baja se encuentran los apartamentos de Carlotta y Massimiliano, que se han mantenido casi igual que durante el período de construcción.
En el primer piso están los apartamentos de invitados, ligeramente modificados cuando Amedeo D’Aosta transformó el Castillo en su hogar en 1930.
El inmenso parque es ahora uno de los lugares favoritos de Trieste que lo utilizan para caminar, correr, tomar el sol. Si el tiempo lo permite, es agradable llegar a Miramare a través del paseo marítimo de Barcola, que conduce desde el centro hasta el Castillo.
También pueden llegar en autobús público desde el centro de Trieste (dista unos 8 kms), o tomar un traslado privado ida y vuelta.
Si dedican solo un día a Trieste, les recomiendo visitarla en autobús turístico, incluye todos los puntos importantes de la ciudad, incluso el Castillo Miramare.
Recomiendo visitar el Castillo Miramar por la tarde, cuando los colores del mar dán lo mejor de sí, el parque es hermoso y gratuíto. La entrada al castillo, los establos y otras zonas cuesta 15 euros por persona.
Subir al tram (tranvía) de Opicina
Otra particularidad de Trieste que merece ser conocida es el tranvía de Opicina, antiguo medio de transporte que desde casi 100 años conecta el centro de Trieste con el altiplano de Opicina. Desde la rípida subida del tranvía, se puede gozar de una bellísima visión de la ciudad y del mar.
¿Qué cosa es la «Bora de Trieste» ?
La Bora es un viento que llega de las zonas septentrionales y norte-orientales de Europa. A menudo se asocia la ciudad de Trieste a este viento muy fuerte, que se percibe también hasta Venecia. Es un viento continental seco, frío y sin continuidad, con RAFFICA increíbles : en marzo 2010, se ha registrado un valor record de la velocidad del viento de Bora…188 km/ h !! El viento de Bora sopla sobre todo en invierno, y se puede distinguir en «Bora clara» si hay cielo sereno, y «Bora oscura» cuando hay cielo cubierto, o lluvia o nieve. Por este viento, el tiempo en Trieste en invierno puede variar de manera muy incierta.
¿Dónde dormir en Trieste?
El centro histórico de Trieste ofrece gran selección de hoteles y apartamentos para todos los gustos. Recuerden que Trieste se desarrolla en niveles así que es bueno controlar la ubicación del hotel antes de reservar.
Algunos hoteles recomendados en Trieste
Les dejo algunos hoteles que considero los mejores para dormir en Trieste y poder conocerla fácilmente.
- Grand Hotel Duchi d’Aosta – 4 estrellas – Para vivir la ciudad como en un sueño!.
- Forvm Boutique Hotel – 3 estrellas – Central, hermoso y buena relación calidad/precio
- B&B My Way – En el centro histórico, para caminar Trieste sin problemas
- Apartamento Al numero uno – En el corazón de la ciudad, excelente.
- Todos los hoteles y apartamentos en Trieste
Si lo desean pueden leer nuestro post dedicado: ¿dónde alojarse en Trieste? Mejores zonas y hoteles.
¿Cómo llegar a Trieste ?
Si se llega en coche, se tiene que tomar la Autopista A4 , salida del Lisert- Sistiana y seguir por la carretera estatal SS14 «Costiera», que es muy amada por los turistas por el bellísimo paisaje.
Se puede llegar en autobus con las lineas de SAF ; para tener más informaciones, podeis ver su sito : www.saf.ud.it
Si se llega en tren , se tiene que bajar en la estación de Trieste Centrale, ubicada en Plaza Libertas, a unos pocos minutos a pie del centro ciudad.
Si se llega en avión, Trieste tiene su proprio aeropuerto Trieste- Ronchi dei Legionari ( www.aeroporto.fvg.it ).
Más sobre Trieste y sus alrededores
En las cercanías de Trieste pueden visitar el Castillo Miramar, o las interesantes ciudades de Údine, Aquilinia-Stramare, Muggia, Gorizia, incluso Venecia. Además pueden visitar el cercano país de Eslovenia.
Si desean saber más sobre Trieste y sus alrededores no déjen de leer nuestros post:
certo làrticolo e veramente interesante me a piacciutto molto
Hola! Mi abuelo nacido en la región Friuli-Venecia-Giulia hablaba del» monte calvario» que veía desde su ventana. Mi pregunta es si éste monte está en Trieste. Si no es así dónde está ubicado? Muchas gracias!
Molto interessante. Sapevo molto poco su Trieste. Grazie per condividerlo
Marco.. muy buena explicación sobre Trieste y su recorrido. Mis padres vinieron desde Merna, Eslovenia a Trieste. Para tomar un barco a Argentina. Me emocionó recordarla pues volví a ver donde nacieron mis padres y desde donde tomaron el barco a una nueva historia en la que nacimos 3 hermanos. Fue muy emocionante estar en el puerto de Trieste y saber que desde allí comenzó mi historia. Gracias!!!
Dori: gracias! me alegra que te haya traido buenos recuerdos de tus padres!.
saludos