Bolzano es una bellisima ciudad, capital de la región mas nordica de Italia: Alto Adige-Sud Tirol, ubicada en un valle en medio de los Alpes.
Bolzano es un famoso centro turístico y comercial, en la cual viven juntas desde tiempos remotos la cultura italiana-mediterranea, y la cultura del centro Europa. De hecho, una de las cosas que hacen de Bolzano un lugar muy curioso es esa Mezcla de italianidad con grandes influencias germanicas, donde incluso el idioma es compartido: mitad de la población habla aleman.
En el pasado era una ciudad de mercados y comerciantes; hoy es también un centro de arte, espectáculos, cultura , shopping, donde la arquitectura antigua (como los castillos) se une perfectamente a nuevos edificios y construcciones, lo que la hace una ciudad que progresa a paso floreciente en Italia.
Sin embargo, se encuentra muy marcada la diferencia entre lo viejo y lo nuevo: la ciudad vieja se encuentra en el centro, y la ciudad nueva, al otro lado del torrente Talvera que separa estas dos partes.
La mejor manera de conocer Bolzano es a pie o en bici -recomendamos evitar el coche- y asi poder perderse entre sus calles donde las pequeñas bodegas de artesanía se mezclan con las mejores boutiques o a grandes almacenes. A la misma vez, Bolzano no deja de sorprender con el verde de los parques, de las viñas y de los montes alrededor… Bolzano es también una ciudad de comidas irresistibles: los “canederli” (unas bolas hechas con pan, carne de cerdo y huevo, que se suelen comer asopadas) y el “strudel” como dulce.
Este año 2009, Bolzano ha sido nombrada “Ciudad Alpina del Año” Este título se asigna desde el 1997 por parte de un jurado internacional, a una ciudad de los Alpes européos que demuestren “un desarrollo sostenido y con miras al futuro del territorio urbano y de la región”. Por eso, la ciudad dedidió dedicarse este año a la protección del clima, llegando a ser modelo ejemplar en este sentido.
QUÉ VER EN BOLZANO
1) Las Iglesias
La iglesia más importante de la ciudad es el Duomo de “Santa María Asunta”, de estilo gótico, en la plaza del duomo. En su tesoro se guarda una rica colección de articulos sagrados de la Edad Barroca en el area tirolese.
Entre otras Iglesias que merecen la pena visitar, se encuentran:
La Iglesia de los Domínicos y su antiguo claustro, una de las primeras construcciones góticas de la provincia, es famosa por sus afrescos, de la escuela de Padua de Giotto, El conjunto de la Iglesia y el claustro de los padres franciscanos y la Iglesia de los Capuchinos.
Muy particular es también la Iglesia de San Jorge in Weggenstein, construida para el orden teutónico, caracterizada por unas paredes llenas de escudos y símbolos.
2) Los castillos
Entre los varios castillos de la ciudad y sus alrededores, se pueden recordar: el Castillo Mareccio, el Castillo Firmiano, el Castillo Flavon y el Castillo Rafenstein, casi todos se pueden visitar.
Pero el castillo más conocido es sin duda el Castillo Roncolo, mejor conocido como el “maniero illustrato”. Edificado en 1237, la estructura ha sido ampliada y restaurada varias veces; es una autentica joya que conserva en su interior afrescos que representan escenas de la vida de la corte, de torneos de caballería, momentos de la vida cotidiana, y también escenas literarias (Tristan e Iseo, Rey Arturo, entre otras). Es el ciclo de frescos medieval mejor conservado que existe.

Se puede llegar al castillo a pie a través del paseo Lungotalvera, con bibicleta o con coche; hay conecciones también con el autobús público n. 12 o con un shuttle libre desde Plaza Walther, en el centro. En el castillo, se encuentra también un restaurante. El Precio de entrada es de 9 euros.
3) Sus calles
Para Disfrutar de Bolzano a fondo, lo mejor es perderse entre sus calles, sea en las grandes y traficadas como en la pequeñas callejuelas alrededor…
Entre las principales calles tenemos la “Via Streiter” y “Via Bottai” donde los negocios muentran sus antiguas insignas de hierro y las locandas son al mejor estilo medieval,”Via Argentieri” y “via della Mostra” con sus palacios de la burguesía, y sobre todo “Via dei Portici” que desde siempre ha sido el centro vital de la ciudad, sobre todo para el comercio: la calle es un conjunto de tiendas, desde las más antiguas hasta la más recientes; las vitrinas presentan una rica decoración, como las fachadas de los palacios.
4) Sus plazas
Bolzano tiene muchas plazas bellisimas… Las principales son Plaza Walther, a la que le dan el sobrenombre de “Sala Buena” bien comunicada y colorida, mientras que Plaza delle Erbe (de las hierbas) es el corazón del centro histórico: en esta coloreada plaza, todos los días (con la excepción de sábado por la tarde, domingo y días de fiesta), podrás encontrar el famoso mercado de verdura, fruta y hierbas.
5) Sus Museos – La Momia Otzi
Bolzano cuenta con excelentes e interesantes museos que valen la pena visitar. Entre los principales tenemos al Museo de Ciencias Naturales, de Arte Moderno y contemporáneo y el museo Mercantil.
Pero el museo más importante de Bolzano es el Museo Arqueológico, que además de un gran repertorio de piezas originales, modelos y videos, desde hace algunos años nos ofrece tambien la exposición de la momia Otzi: la momia de 5300 años que se encontró en el Glaciar de Similaun. La momia se expone al primer piso, junto a la historia de su descubrimiento y a explicaciones médico-científicas.
6) La funicular más antigua del mundo
La funicular del Colle, inaugurada en 1908, es la más antigua estructura a cable para el transporte de personas. Conecta Bolzano a Soprabolzano sul Renon (un encantador burgo en las laderas de Bolzano) en sólo 12 minutos, con un desnivel de 950 metros. Se compone de 8 cabinas que trabajan desde el amanecer hasta la noche.
LOS MEJORES EVENTOS DE BOLZANO
1) Los mercados de Navidad.
La ciudad es famosa sobre todo en el período invernal, por la cita anual de los Mercados de Navidad: gentes de toda Italia y también de los países cercanos, llenan las calles y plazas del centro donde se encuentran los tenderetes y quioscos del Christkindlmarkt, para disfrutar de esta mágica atmósfera.
2) Fiesta de los “museos bajo las estrellas”
Durante esta fiesta (este año , por su octava edición la noche fuè el pasado 27 de novembre), los 7 principales museos de la ciudad quedan abiertos hasta la 1 de la noche; con entrada totalmente gratis, con una programación dedicada a las familias, con visitas guiadas, juegos y eventos especiales.
Si deseas saber más sobre Bolzano, te invitamos a que veas nuestro Articulo Fotografico: Fotos de Bolzano
Si te gustó





[...] deseas saber más sobre Bolzano, no dejes de leer nuestro articulo “Conociendo Bolzano, la bella puerta de las Dolomitas” #gallery-1 { margin: auto; } #gallery-1 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: [...]