Desde hace algún tiempito, a todos los latinos que se dirigen hacia la comunidad europea, así sea por motivo de turismo, les piden una CARTA DE INVITACIÓN.
Este es un tema que no está bien claro, pues pocos saben cómo debe ser esta carta, ni mucho menos el valor jurídico que tiene.
Es importante saber que la carta de invitación no es suficiente para asegurar la entrada al país, sino que puede solo representar un elemento de evaluación adicional al momento de la acreditación de la visa turística.
Para venir a Italia basta que tal carta de invitación sea una AUTOCERTIFICACIÓN osea, una declaración personal que aunque no tenga ni firma ni sello de algún ente gubernamental, contiene valor legal bajo la ley D.P.R. del 28 diciembre 2000 n° 445. No es necesario hacer acto en ninguna notaría ni ayuntamiento.
Lo más importante que especificar en tal carta es la atribución de sostener cualquier gasto económico de asistencia sanitaria en caso de emergencia.
Aquí les muestro un modelo sencillo como Carta de invitación en Italiano y español (recomiendo llenarlos ambos en caso de que para venir a Italia se haga escala en España).
No olvidéis de adjuntar fotocopia del documento de identidad de la persona que invita.
Autocertificazione di Lettera di invito
Il/La sottoscritto/a ……………………………………………………………………………………
nato/a il ……………………………… a ……………………………………………………………
di nazionalità …………………………… residente a ………………………………. prov. ……
in via ………………………………………………. n. …… c.a.p. ………………. tel. …………..
occupazione/professione …………………………………………………………………………..
consapevole delle conseguenze previste dall’art. 12, comma 1, del Decreto Legislative 25 .luglio 1998, n. 286 (Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero) che dispone: “salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque compie attività dirette a favorire I’ingresso degli stranieri nel territorio dello Stato in violazione delle disposizioni del presente testo unico e punito con la reclusione fino a tre anni e con una multa fino a lire trenta milioni”.
con la presente comunica di volere invitare per motivi di turismo
il/la cittadino/a straniero/a ………………………………………………………………………….
nato/a il ……………………………………… a ……………………………………………………
di nazionalità ……………………………… residente a ………………………………. prov……
in via ………………………………………………… n……….. c.a.p. …………… tel…………..
per il periodo dal …………………………………………………………………………………….
a motivo di turismo.
II sottoscritto dichiara inoltre
1) di avere con la stessa persona legami di parentela / amicizia / altri:………………………
2) di sapere con certezza che la stessa persona nel proprio Paese di origine svolge la seguente attività lavorativa:………………………………………………………….
3) di possedere le disponibilità economiche ed abitative per poter ospitare il/la suddetto/a cittadino/a straniero/a
II sottoscritto provvederà a
1) fornirgle alloggio presso la propria abitazione
2) sostenere eventuali oneri derivanti da ricorso all’assistenza medico-sanitaria da parte della cittadina straniera, laddove questi non abbia una propria copertura (polizza assicurativa ovvero convenzione bilaterale fra Italia e Paese d’origine)
5) assicurare suo rientro al Paese di origine entro i termini previsti dal visto d’ingresso che lo straniero dovrà consegnare alle Autorità di frontiera italiane all’uscita dal territorio italiano.
………………………………………………………………….
(luogo) (data)
…………………………………………………………………
(firma del dichiarante)
CARTA DE INVITACION
Yo, ……………………………………………………………………………………
nacido el ……………………………… en ……………………………………………………………
de nacionalidad…………………………… residente en ………………………………. provincia . ……
en calle………………………………………………. nr . …… codigo postal . ………………. telefono . …………..
de ocupación / profesión …………………………………………………………………………..
consciente de las consecuencias previstas del art. 12, comma1, del Decreto Legislativo 25 .luglio 1998, n. 286 (Texto único de las disposiciones concernientes a la disciplina de la inmigración y normas sobre las condiciones del extranjero) que dice: “ En caso de que el hecho constituya un grave delito, quien cumpla actividad directa a favorecer el ingreso de extranjeros en el territorio Italiano en violación de las disposiciones del presente texto único es culpado con la reclusión de hasta 3 años y con una multa de hasta treinta millones de liras (15.000 €)”.
Con la presente comunica de querer invitar por motivos turísticos a:
el/la ciudadano/a extranjero/a ………………………………………………………………………….
nacido el ……………………………………… en ……………………………………………………
de nacionalidad ……………………………… residente en ………………………………. provincia……
en calle ………………………………………………… nr……….. código postal …………… teléfono…………..
para el periodo de viaje desde ………………………………… hasta ………………………………………………….
por motivos de turismo.
Ademas declaro:
1) de tener con la misma persona ligamen de parentela / amistad / otro: ………………………………. (especificar)
2) de saber con certeza que la misma persona en el proprio país de origen trabaja como ………………………………………………………………
3) De poseer la disponibilidad económica y habitacional para poder hospedar a la ciudadana extranjera
Proveeré a:
1) Darle alojamiento en mi misma habitación
2) Sostener eventuales gastos derivantes a asistencia medico-sanitaria de parte de la ciudadana extranjera, en caso de que la póliza de seguros no los cubra
3) Asegurar su regreso al país de origen dentro de los limites previstos en la visa turistica de ingreso que el extranjero debe entregar a las autoridades de frontera Europea a la salida del territorio UE.
………………………………………………………………….
(lugar y fecha)
…………………………………………………………………
(firma )
Esto lo decimos nosotros
